《不安的幸福》難以捉摸的情感

不安的幸福，小川洋子，粟奕倩 譯
方智出版，1999.08，日本女作家系列

其實接觸小川洋子的作品只有《博士熱愛的算式》，嚴格說來，對於她的文字與風格並非清楚了解，就因為喜愛《博士熱愛的算式》，所以也找來早期作品《不安的幸福》拜讀。三篇短篇＜懷孕日記＞、＜學生宿舍＞及＜暮色下的廚房和雨中的水池＞，平淡的敘事手法緩緩地訴說生活中的瑣碎事物，此外在小川洋子的筆下還流露出另一種神秘的氛圍，總覺得這本書與溫馨感人的《博士熱愛的算式》不大相同，唯一不變的應該是文字裡充滿細膩的情感流露。


＜懷孕日記＞以妹妹的角色來觀察懷孕中的姐姐，並且還詳細記錄了整個懷孕生活。原本以為這會是一本溫馨與滿懷期待的日記，結果卻是充滿了不愉快情緒與不耐的生活作息，看似描寫姐姐的懷孕記事，但裡頭完全看不見任何喜悅與感動，或許這應該是妹妹的心聲。眼看從小一起長大的玩伴，現在居然有此巨大的轉變，即將有另外一個人要加入姐妹倆的生活，而她卻不想接受事實！平鋪直述的寫出妹妹對姐姐的體諒，但是又有滿腹的不快，果然親情間的複雜情感是那麼不容易釐清的。

＜學生宿舍＞是這三篇中，讓我感到毛骨悚然的一篇。住在學生宿舍的人，莫名奇妙的消失了。這樣的消息傳出，宿舍便早已空無一人，失去了當年那般熱鬧的景象，而房東是一位身體殘缺的男人，對於當年無故消失的少年，非常感傷與懷念，卻常常回憶起當年與少年一同分享心事的時光，且遙想少年的健壯靈活的肢體動作，看著房東先生對於房客過度深刻的描述，給人有種驚悚的感覺，莫非是他造成房客消失的原因。隨著房東先生嚥下了最後一口氣，故事也進入尾聲，而那些迷團也都隨之沒入虛無了。

＜暮色下的廚房和雨中的水池＞為了要與團體人群打成一片，是必須經過嚴格考驗的。倘若一個人受到壓力與欺侮時，會有想要逃避的心態出現，甚至產生幻覺與恐懼，一旦只要是相關的事物便開始產生一連串可怕的聯想。故事中的男子，在小時候有過如此的經歷，導致無法進食，祖父卻在那時出現，帶來曙光化解了這一連串的惡夢。

小川洋子的文字，沒有誇大的裝飾，沒有深澀的字眼，而是蘊含了濃厚的情感。利用故事巧妙的包裝下，悄悄地透露出那些不易讓人發現且容易讓人忽視的情感，這是一部耐人尋味的作品，值得細細品嚐，就算再一次的閱讀也都會有另一種不同的體會。