顯示具有 歐美文學 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 歐美文學 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年4月25日 星期五

《007:獨角戲》William Boyd


SOLO
作者:威廉.波伊(William Boyd)
譯者:柯清心
出版社:臺灣商務印書館出版
出版日期:2014/05
9789570529296

這個故事是由伊恩弗萊明協會授權英國新銳作家威廉.波伊(William Boyd)執筆創作的全新龐德小說,由於作家出生於西非,所以將這次舞台搬到非洲上演,也讓這位英勇帥氣的情報員有再次展露身手的機會了,身為讀者的我們也能再次大飽眼福,好好享受一場緊張刺激絕無冷場的西非諜對諜之旅。

2014年4月19日 星期六

《虎迷藏》埋藏在虎皮下的孤寂人生

 The Night Guest
作者: 費歐娜.麥克法蘭(Fiona McFarlane)
譯者:許瓊瑩
出版社:時報出版
出版日期:2014/04/28

故事一開頭以主人翁露絲聽見(感受到)老虎出現作為開端,細膩詳盡描寫老虎的蹤跡,若隱若現般的摸不著頭緒,字字句句讓人陷入迷惑之中,有種魔幻寫實之感。《虎迷藏》是一個以老虎作為誘餌,試圖引誘出人們心中那份恐懼、孤寂、善惡的多面向人格,將虛無的情緒感官化為有形的致命武器,搗毀一個人原本該擁有的美麗人生。

2014年4月16日 星期三

《直到你屬於我》Samantha Hayes


Until You’re Mine
作者:莎曼珊.海耶斯
譯者:狄芬奇
出版社:讀癮出版
出版日期:2014年5月

《直到你屬於我》如此充滿浪漫幻想的書名,讓人不禁誤會這是一個充滿幸福滋味的故事吧?撇除序言那有點詭異且偏離正常行為論述外,故事開頭的確有給人迎接新生兒到來的雀躍氛圍。只不過這份雀躍與期待的甜蜜氛圍很短暫,轉而對角色們的行為感到困惑與疑問,這些思緒逐漸累加於腦海中,緊接而來的兩起孕婦命案,讓故事進入一種草木皆兵的危機感,彷彿所有角色都與命案有所關聯性,緊張刺激度大幅提升,幸福甜蜜滋味驟降為零。

2014年4月4日 星期五

《浪子情癡》Lisa Kleypas

Dreaming of You
作者: 莉莎.克萊佩(Lisa Kleypas)
譯者:姚佩盈
出版社:果樹出版社
出版日期:2013/03/26

《浪子情癡》這本羅曼史出版社早在20年前就已上市,可想而知這麼早期的作品早已絕版,如今有了新的版本,加上這位作者在西洋羅曼史界天后,讓人更想要一窺究竟。

2014年4月2日 星期三

《愛的被告》Chuwong Chayajinda


作者:初翁‧查雅金妲
譯者:何雅玲
出版社:朱雀文化
出版日期:2014年4月


這是一本愛情小說,故事發展如同一般偶像劇發展,常見的設定不外乎就是因誤會或是為報仇而認識的戲碼,牽引出男主角哈里德與女主角蘇拉雅之間的愛恨情仇。其中當然少不了重要的催化劑就是讓人氣得牙癢癢的配角沙珊妮。整個故事將男女面對愛情會產生的複雜情緒與矛盾心態描寫深刻,加上猜忌的心態或是妒忌的心理讓這段愛情有了它獨特的模樣。

2014年3月23日 星期日

《鋼鐵德魯伊》Kevin Hearne




Hounded(TheIron Druid Chronicles)
作者:凱文・赫恩
譯者:戚建邦
出版社:蓋亞文化
出版日期:2014年4月


這本《鋼鐵德魯伊》是系列作中首部曲,對於身為首部曲來說,總是背負龐大責任,因為作者通常都會花費大篇幅的文字,將整個系列作的雛形利用首部曲作為開頭,描繪出一個嶄新的世界,好吸引讀者進入故事中,並且對於故事中即將出現的重要角色也有特別的描寫,為使讀者閱讀完本書之後,能夠抱著期待的心來閱讀後續之作。

2014年3月18日 星期二

《壞女孩》Alex Marwood



The Wicked Girls
作者: 艾莉克絲‧瑪伍德
譯者:王瑞徽
出版社:皇冠
出版日期:2014/03/31




在得知這本《壞女孩》獲得眾多國外推理懸疑作家們的推薦之下,對於這個故事有了先入為主的想法,以為可以盡情享受揪出兇手是何人的閱讀挑戰,但是隨著故事演進,才慢慢發覺這個故事不是推理找兇手般的單純簡單,而是描寫一個血淋淋又帶點悲傷的人性黑暗面。由故事一開頭看似多線同步進行著,支線(過去時間點的事件)與主線(現在時間點的事件)交互敘述,最後支線與主線融合的完美無缺,讓整個疑點與真相破繭而出,一路上作者不斷埋下懸疑種子以及摸不著頭緒的片段,然後在結尾時拋出一顆巨大的震撼彈,著實讓讀者有驚艷之感。



2014年1月3日 星期五

《真愛陌生人》似曾相識的感動






THANKS FOR THE MEMORIES

作者: 西西莉雅.艾亨

譯者:呂奕欣

出版社:春光

出版日期:2014/01

一貫的希希莉雅‧艾亨的溫馨療癒風格,其中還增添了些許奇幻的元素,這裡的奇幻並不是魔法或是超自然的現象,而是一個人經由接受輸血而開始擁有另一個人的記憶甚至是生活習慣或是學識才能。這般獨特的巧思讓人不禁想一窺究竟,到底這兩個陌生人將如何燃起愛的火花呢?

2013年12月30日 星期一

《白朗峰上的約定》美好家庭的藍圖


The Shoemaker’s Wife

作者: 艾狄安娜‧翠吉亞妮

原文作者:Adriana Trigiani

譯者:彭倩文

出版社:時報出版

出版日期:2014/01

 這是一個需要時間細細品味的故事,看見故事簡介以為是一個浪漫華麗的愛情作品,讀後發現倘若以愛情故事來定義這本書,那就太過狹隘了,因為這本大書除了愛情的部分引人入勝,其他的議題描寫亦是精采。故事中提及了家庭觀念、友情相助、移民生活艱辛、旁人的欺侮與戰爭環境的考驗等,作者慢慢從中分別切入這些角度,娓娓道來。此外書中的人事物,作者都給予詳細的描寫,閱讀過程中彷彿是身歷其境般的真實感;甚至是每個地區景色都描述的非常細膩,我想這是本書另一大亮點。

2013年12月27日 星期五

《遇見你之前》殘缺的人生,用愛來填滿


Me Before You

作者: 喬喬.莫伊絲(Jojo Moyes)

譯者:葉妍伶

出版社:馥林文化

出版日期:2014/01


單憑書名就私自猜測這是一部動人的愛情小說,應該是會有淚水與感動交織而成的。但實際翻開這本書後,的確是一本令人感動的故事,但這並不是一本浪漫愛情的小說,雖然有男女主角之間的愛情成分,但關於生命的議題有著不一樣的思考模式,在其中佔有很大的篇幅。是的,它是一個淚水與感動交織而成的故事,而這其中翻騰的情緒卻不能單單用文字就足以形容的。

2013年10月28日 星期一

《離開悲傷之後》迎向嶄新的人生旅途



Slammed

作者:柯琳.胡佛(Colleen Hoover)

譯者:盧秋瑩

出版社:三采

出版日期:2013/11/01


何謂New-Adult Fiction(新成人小說)?根據出版社提供的資訊說明,這一類型作品主角的年齡落在大學生至社會新鮮人這個階段,界乎於青少年小說與成人小說之間,年齡層大約落在14歲到35歲。最大特色便是探索主角從青少年轉變成人過程所經歷的人生考驗。

起初,我不禁將其文類與Young-Adult Fiction(青少年小說)作比較,發現故事中的主角們對於愛情的觀點,沒有那般青澀的夢幻與不切實際的思想,而是對於現實生活中作實際面上的考量,懂得冷靜與沉澱自己並適時壓抑情感,來順應環境的理性愛情觀。新成人小說比起青少年小說更為貼近現實,讓人有種身歷其境的感觸,故事中所探討的主題不單單只有浪漫愛情,還增添了一些較為嚴肅或殘酷的課題,等著主角們接受挑戰。

2013年10月17日 星期四

《少女約會法則(01)分手公約》療癒受傷心靈的處方籤



The Heartbreakers

作者:潘蜜拉.威爾斯(Pamela Wells)

譯者:蔡心語

出版社:尖端

出版日期:2012/11/20


這本屬於青少年文學,題材是以少女情懷作為開頭,講述少女戀愛過程的浪漫情事,其中更讓人陷入甜蜜的氛圍中,但故事急轉而下,經由失戀作為鋪陳,將愛情醜陋的一面完全呈現在眼前,那些赤裸裸的真相,不得不讓人心碎,此時看似陷入悲傷與失落的故事情節中,作者利用一條條規定(公約)來約束這些受傷的心靈,進而修復並重整這顆破碎的心,讓它能再次接受愛與感動。


2013年8月21日 星期三

《神總是微服出巡》突破迷失創新未來



Dieu voyage toujours indignito
作者:羅杭.古內爾(Laurent Gournelle)
譯者:陳蓁美
出版社:自由之丘
出版日期:2013年08月29日




倘若你是個毫無自信且失去人生目標的人,總是不敢拒絕他人無理的請求,甘願當個逆來順受的受害者,加上不良習慣卻怎樣也戒不掉的話,那麼請翻開這本《神總是微服出巡》,或許你可以獲得解藥,讓你不藥而癒。

2013年8月17日 星期六

《最後的目擊者》金柏麗‧馬克奎特



作者:金柏麗‧馬克奎特

譯者:許瓊瑩

出版社:時報文化

出版日期:2013年09月




《最後的目擊者》是一個非常貼近生活的故事,作者利用艾蜜莉亞與凱特的雙軸論述,將整個故事的來龍去脈帶出,主軸很單純的環繞在一位母親想要替在學校身亡的女兒,查出真正的死亡原因。透過女孩的臉書訊息穿插其中,埋下後續引爆點,輔以手機簡訊的往返,那句句簡短有力的控訴,深深震撼人心。

2013年8月7日 星期三

《靈異港灣》John Ajvide Lindqvist



Manniskohamn(HARBOUR)
作者:約翰.傑維德.倫德維斯特(John Ajvide Lindqvist)

譯者:陳靜妍
出版社:小異出版
出版日期:2013年07月





《靈異港灣》不同於《血色童話》中那美好祥和的校園生活,幸福溫馨的家庭生活,共同成長的友情生活作為開頭,而是以一起失蹤事件起步,也沒有吸血鬼般的超自然人物,有的只是一群在情感上與親情上受傷的島民作為主角,描述在島嶼上所發生的種種。果然出自同一人之手,那般冷冽中帶點灰暗的筆調,就像一股寒風慢慢地吹拂,慢慢地沁入骨裡,使人不寒而慄。

2013年6月25日 星期二

《異鄉人(上)》遨遊奇幻歷史與浪漫愛情的時空之旅


作者:黛安娜‧蓋伯頓(Diana Gabaldon)
譯者:林家任、郭虹均
出版社:大家出版社
出版日期:2013年07月



《異鄉人(上)》是一本現今很流行以穿越時空(從1945年回到1743年)作為題材的翻譯小說,也是一本偏歷史類羅曼史,雖為羅曼史但是並非只有男女主角談情說愛的浪漫內容,反而對於主角們所處的年代背景與歷史環境有較多且細膩的描寫。不同的時空背景下,身為異鄉人的她,一個穿越的女子又該如何適應?面臨龐大及諸多困難的她又該如何化解?對於她來說,英勇無比的他亦是異鄉人,兩個異鄉人,將帶領我們遨遊奇幻、歷史、冒險與愛情的時空之旅。

2013年6月13日 星期四

《大翅鯨之歌》愛的旋律永遠繚繞不息



作者:茱迪.皮考特(Jodi Picoult)
譯者:呂玉嬋
出版社:台灣商務
出版日期:2013年07月


茱迪.皮考特的作品中往往都會與現實生活中的問題相互連結,往往都是一些大家不願面對的真相,人們刻意去忽視的議題,正因為問題的爭議性大,所以更可以產生強烈的共鳴。而這一次的主題關於婚姻,一個在破裂邊緣的婚姻關係,妻子帶著女兒離開,丈夫發揮專長(追蹤),尋回那曾經擁有的愛情與親情。

2013年5月27日 星期一

《大嘴巴女王》大嘴巴可以帶來真愛?


作者:玫格.卡波(Meg Cabot)
譯者:賴婷婷
出版社:馥林文化
出版日期:2013年06月03日





故事一開始看見一個不顧一切去追愛的莉琪,卻差一點被男友利用,傷心欲絕卻總是正面思考的莉琪,真得令人感動。因為她一開始的夢幻想法,會讓人以為她是一個愛作夢的人,不切實際的女孩,沒想到當遇上問題時,能夠如此正面與冷靜去處理(雖然冷靜前曾有一段瘋狂的舉動,當然列車上那個人一定不會介意的),過程中看見了她的同理心所以捨不得男友的情緒起伏,那段情緒轉折讓我留下很深刻的印象。

2013年5月7日 星期二

《七年後…》陰鬱灰暗的世界重現曙光


作者:紀優‧穆索(Guillaume Musso)
譯者:陳蓁美
出版社:皇冠文化
出版日期:2013年06月





作品總是朝向溫馨療癒又帶點懸疑路線的紀優.穆索,當然這本《七年後…》也 不例外。不過這次的題材是一對離異的夫妻,為了孩子的偏差行為再度聯絡,後續加上兒女失蹤的謎團,促成這對已經離異七年的兩人,再次有了重新相處的機會,反思當初婚姻的問題癥結。

2013年2月24日 星期日

《自由》釋放自己抑或束縛人生


作者:強納森.法蘭岑(Jonathan Franzen)
譯者:繆梅

出版社:新經典文化

出版日期:2011年10月



《自由》是一本以自由為主題進行探討,而它並非是艱澀難懂的大部頭書籍;亦非有著苦悶無趣的內容,而是透過一個平凡家庭中所產生的相關問題,慢慢向外延伸展開,經由家庭中的每個角色來闡述何謂自由,以及每個人對於自由的不同看法與矛盾衝突。