
Manniskohamn(HARBOUR)
作者:約翰.傑維德.倫德維斯特(John Ajvide Lindqvist)
譯者:陳靜妍
出版社:小異出版
出版日期:2013年07月
《靈異港灣》不同於《血色童話》中那美好祥和的校園生活,幸福溫馨的家庭生活,共同成長的友情生活作為開頭,而是以一起失蹤事件起步,也沒有吸血鬼般的超自然人物,有的只是一群在情感上與親情上受傷的島民作為主角,描述在島嶼上所發生的種種。果然出自同一人之手,那般冷冽中帶點灰暗的筆調,就像一股寒風慢慢地吹拂,慢慢地沁入骨裡,使人不寒而慄。
Lat den ratte komma in (Let the Right One In)
作者:約翰.傑維德.倫德維斯特(John Ajvide Lindqvist)
譯者:郭寶蓮
出版社:小異出版
出版日:2009.05
以「吸血鬼」為主論述的作品,似乎是多數人喜歡且著迷,但有懼怕的題材吧!我自己本身就是這樣的人,對於「吸血鬼」故事總是欲罷不能,但又擔憂劇情太過血腥或是令人膽顫,我想每個人的心中都有一把尺,衡量著心目中「吸血鬼」作品,應該要有怎樣難以捉摸地魔魅氛圍,該是以黑暗中統治者來主導所有人的生與死,或是充滿旖旎浪漫的愛情故事。或許論及「吸血鬼」就會讓我聯想到有著血腥、報復、驚悚、令人捏把冷汗之感受,其中不乏陰森淒美的愛情故事,而《血色童話》亦是綜合了這些五味雜陳的情感,揉合了愛情的養分,讓故事給人一股清新,獨特的閱讀感受,卻也令人陷入深思,反觀深沉內心那中一塊黑暗的真面目。
惡搞研習營,恰克.帕拉尼克,景翔 譯
小異出版,2008.12,SM
相信看過《鬥陣俱樂部》的人,對於恰克.帕拉尼克一定不陌生,他給人獨特的超現實黑色幽默、血腥、諷刺及恐怖的敘事手法,想必讀過作品的人會都會為之驚艷且大吃一驚!當然此作也是如此的精采奪目,故事開頭一派正經,讓人覺得其中必有蹊蹺等著我們來發掘。一張白紙黑字的廣告,裡頭盡是具有吸引力的字眼,呼應著大眾心中的聲音,似乎那些遙不可及的夢想還有成真的一天。依循著廣告單資訊,進入作者早已安排好的陷阱,看似單純的作家研習營燃起了人們的希望,但是萬萬沒想到這並不是實現夢想,而是奔往地獄的途徑。為期三個月的研習營,來自各地為了功成名就的18位人士,將會遇上多麼令人心驚膽跳且心動魄的恐怖事件。
他人事,平山夢明,黃薇嬪 譯
小異出版,2008.09,SM
正如編輯的閱讀前的警告,在翻開這本書之前,請先確定你的心智正常,且對未來有足夠的信心及樂觀的態度,或者至少能夠以平常心去面對真實的世界,再或者...看到這,我有預先作好了心理準備才翻開此書的,然而閱讀的進行時,還是無法避免自己的情緒受到強烈的影響。
ZOO,乙一,張筱森 譯
獨步文化,2008.08
第一次閱讀乙一的作品,感到非常的幸運與興奮。幸運的是,他讓我對於推理世界的觸角變得更寬廣;興奮的是,他讓我感受到異於其他推理作品的感動。篇篇精采動人,賺人熱淚;篇篇緊湊懸疑,使人捏一把冷汗。這五篇作品皆與情感有關聯並融合懸疑推理的手法與陰暗恐怖的劇情,是一番獨特的閱讀之旅。
心形盒,喬希爾,陳宗琛 譯
皇冠出版,200807,
如果你甚少接觸恐怖故事,到了晚上就寢時不曾關燈且膽子不夠大,千萬不要打開這個心形盒...因為它並非是禮物,不然後果必須自行負責。