《大翅鯨之歌》愛的旋律永遠繚繞不息

作者：茱迪．皮考特（Jodi Picoult）
譯者：呂玉嬋
出版社：台灣商務
出版日期：2013年07月


茱迪．皮考特的作品中往往都會與現實生活中的問題相互連結，往往都是一些大家不願面對的真相，人們刻意去忽視的議題，正因為問題的爭議性大，所以更可以產生強烈的共鳴。而這一次的主題關於婚姻，一個在破裂邊緣的婚姻關係，妻子帶著女兒離開，丈夫發揮專長（追蹤），尋回那曾經擁有的愛情與親情。





故事透過六位主角輪番上陣，藉由每個人的視角來述說這個故事的來龍去脈。每個人在故事的行進中，依序上演，隨著時間演進而累加，其中只有小女孩的篇章是以倒敘法來闡述這一切故事經過，順向與逆向的敘事手法交互呈現，給人一種相互呼應，思緒快速碰撞的閱讀方式。



女孩蕾貝嘉成熟的心智遠遠超出她的年齡所能體會的，對於父母親的爭執與決裂關係以及歷劫歸來的空難，都在她的人生中留下了痕跡，而這些痕跡雖然已隨著時間逐漸消逝，但是受到創傷的傷口外表雖癒合但心中仍是隱隱作痛。這一趟與母親尋回自我的旅程中，她經歷遇上真愛時的衝動與不顧一切，也同時感受到失去時的悲痛不已。



珍因為童年的情緒壓抑，家暴生活的陰影，當她情緒失控時，這猛烈的另一面便會像是囚禁已久的猛獸，被釋放出來，去傷害她身邊最親近的人。不得不在恐懼與懊悔中選擇離開，逃離是為了保護家人，埋葬自己的劣根性。這段出走的旅程是珍的救贖之旅，是珍看清楚自己真正要得是什麼？



奧利佛是研究動物行為的科學家，是一個固執永不放棄夢想的人。對於動物的行為瞭若指掌，但家庭的維繫與婚姻關係卻剛好成反比。他與家人的疏離感，隨著事業愈來愈穩固而漸行漸遠。一趟尋回愛情與親情的旅程，他發現自己原來對於家庭是那麼的不負責任與欠缺付出，更加確定自己內心對於伴侶珍的愛戀，早已超過自己可以承擔的了。



這趟三人的心靈成長之旅，珍的弟弟喬利扮演了重要的角色，可說是整個旅程的導遊，是珍的精神支柱，讓那些曾經發生過的事件，一幕幕在眼前回顧，驅使她走出自己設定的框架，跳出原有的思維，將過去那些恐懼化解，以一個新的自己來面對未來。



人生中能夠遇上與自己合拍的人選其實並非容易，在尋尋覓覓中當然總有不少過客出現。這些過客往往是在挑戰我們對於自己的了解程度，對於自己即將展開新關係的態度。即便是過客但是不代表這短暫的情誼沒有留下領悟，相信在每個人的人生際遇中多多少少都出現過，而且都影響著一個人自身的反省與成長，故事中的珍與蕾貝嘉亦是如此。

來自不同原生家庭的兩個人，因為愛而結合走入婚姻，便開始迎接各種考驗，選擇包容或抱怨，放下固執或堅持己見，兩個人不斷在進退之間磨合，找出真正符合兩人的生活模式與人生態度，正如書中所提到的蘋果樹「嫁接」理論，以人為方式，將一植物的枝或芽接到另一植物上，而結合成為一個獨立生長的新植物，在「嫁接」的過程中，當然會經過不少衝突與排斥，但這些負面能量若能找出平衡點，就如同一株新生的植物，擁有與眾不同的新品種，重新呼吸，迎向未來的新人生。

(感謝台灣商務提供試讀機會)