2008年7月30日 星期三

《再見!妖精》跨國際的友情推理故事

再見!妖精,米澤穗信,劉姿君 譯皇冠出版,2008.08

沒想到可以這麼快又欣賞到米澤穗信的作品。對於2008年3月出版的
《尋狗事務所》
故事內容記憶猶存在腦海中,馬上又有新作品《再見!妖精》問世,真是何其幸運呀!


這次作品《再見!妖精》不同於《尋狗事務所》的風格,應該說是很不同且感覺還蠻新鮮的,話說回來,故事軸還是以輕柔、淡雅且細碎的文字描述著,看似不重要的情節,卻又是破案不可缺少的關鍵點。讀著讀著,心又會被深深的牽引著,背後蘊藏著朦朧的情感等待被揭開,隨後悲傷與寂寞的感覺便會油然而生,複雜情緒交織在一起。這是米澤穗信兩部作品中給我的共同感受。



太刀洗、文原、白河及守屋這四位高中生與一個遠從南斯拉夫來到東京的訪客瑪亞,相處了一段時間,他們共同討論生活中的種種事物,互相交流兩國不同的文化與風俗習慣,一直到瑪亞回國後,原本答應來信聯絡的她卻完全消失音訊,大家便決定查出她的正確居住地,而手邊的線索卻只有日記與片段的記憶,這使得調查任務不容易完成。

令人感動的是他們彼此間可貴友情,要尋找多年無音訊的好友,就算渺小的機會也不放過。這股熱情宛如當時遇見瑪亞時,那般的親切與感人,然而每個人對於表達情感的方式有所不同,有的把自己的內心隱藏不願他人提起;有的則是化思想為行動,勇於付諸實行。友誼就像是燭光,當四周是黑暗無光之際,它將是幫助迷途之人走出荊棘,不幸的是就在謎底解開之時,卻同時傳來噩耗......

其實這作品沒有濃厚的推理小說特色,只有一群急著找尋朋友的知己、只有記載豐富時光的日記、只有細碎無章的回憶,來解開這最終的謎團。或許會覺得失去些許緊張感、懸疑氛圍,但也享受到一場別出心裁的推理饗宴。

由於來自異國的瑪亞,博學多問的她,對於日本的一切皆有慾望想要一窺究竟。拿起筆記本及筆認真記載有關日本的人、事、物,統統不放過。無論是古蹟、歷史、風俗民情、語言文字、飲食習慣,甚至是射箭之運動家精神都要一一問個清楚。雖然苦惱著這四位高中生,他們仍是甘之如飴的盡力解說,我看著這般多采多姿的兩國文化相互較量,彷彿經歷了一場世界級的辯論會,繼上個作品之後又增加不少新知,另外關於射箭的規則與精神也和瑪亞上了重要的一課。(感謝皇冠文化提供試讀機會)

延伸閱讀:
2008.08.20令人難以忘懷的邂逅與心願物語──《再見,妖精》【
皇冠文化


沒有留言:

張貼留言

linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...