作者： 艾狄安娜‧翠吉亞妮
原文作者：Adriana Trigiani
譯者：彭倩文
出版社：時報出版
出版日期：2014/01
這是一個需要時間細細品味的故事，看見故事簡介以為是一個浪漫華麗的愛情作品，讀後發現倘若以愛情故事來定義這本書，那就太過狹隘了，因為這本大書除了愛情的部分引人入勝，其他的議題描寫亦是精采。故事中提及了家庭觀念、友情相助、移民生活艱辛、旁人的欺侮與戰爭環境的考驗等，作者慢慢從中分別切入這些角度，娓娓道來。此外書中的人事物，作者都給予詳細的描寫，閱讀過程中彷彿是身歷其境般的真實感；甚至是每個地區景色都描述的非常細膩，我想這是本書另一大亮點。
失去父母親的男孩西羅，與哥哥在修道院中相依為命，因為得罪神父，而被迫與唯一親人哥哥分離，展開一個人的成長之旅。他總是秉持自己的想法為依歸，不易受他人影響的獨立自主，在大都市求生存，不得不收斂自己的性格，試著融入團體中，過程中的教訓與獎勵都是他人生成長的基石，也讓他逐漸知道愛情的真諦。加入戰爭看盡悲歡離合，從中領悟了生命的離別的真正意義。
身長在家庭人數眾多的環境中，看著父親肩上的壓力，總是想要幫忙分擔的女孩安紗，貼心乖巧，是個家庭觀念強且傳統的女性，為了家庭生計離開故鄉，前往都市謀生。她就算受盡屈辱仍不放棄的堅強意志力，不斷努力終於在縫紉界闖出了自己的世界，也讓故鄉的親人感到安慰。努力想要成功的過程雖然艱辛，但獲得成就後的她並為因此驕傲或是受到外界的誘惑，而迷失自我，是難能可貴的。懂得從失敗中獲取教訓，在動盪不安的環境下找尋活下去的路，並秉持價值觀一路走來，令人敬佩。
一段顛沛流離的日子中，兩人能夠再度攜手面對未來的挑戰，是人生道路上最完美的結果了，倘若沒有婚姻，那麼支撐他們活下去的動力，或許只剩下家人的力量背後支持了。我想每個人都有重要的人需要去守護，西羅與安紗成為彼此生存下去的動力來源，也是將悲憤化解為力量的不二人選。這份真摯的感情，讓人感動。雖然尾聲有些許遺憾，但這時的安紗早已不是那個剛踏入動盪環境下而不知所措的小女孩了，如今她早已蛻變成能夠為兒女強而有力的後盾，也建構起一個從小她小心翼翼保護的家庭觀念，讓她與西羅的愛會繼續延續下去。
(感謝時報文化提供試讀機會)
沒有留言:
張貼留言