譯者：謝靜雯
出版社：天培
出版日：2009.09
一條歷史時間線上，總是承載了許多美好的感動與回憶，亦背負了沉重的懊悔與悲泣。每一段時期都是人生際遇中的片段，這些細碎的片段，就像是散落一地的拼圖，暫時使人遺忘或忽略，然而當這些零散的記憶拼圖，因契機而重組之後，所呈現出來的圖案，又將會帶給當事人什麼樣的衝擊？
以兩條相距10 年的時間線，將故事切入然後分別進行著。1941年以香港為舞台，站在舞台上的主角們各憑本事，各懷鬼胎，只因人人都想擁有一席之地，聲名遠播，於是上演了一齣上流社會中，關於利益、誘惑、權力等人生百態。戰事之後，1952年的香港有了蛻變，獲得重生。而原本站在舞台上的人們，卻有了迥然不同的際遇。一場戰爭，強迫讓人面對這些慘烈過程，而戰後餘生之人，失去的一切往往是外人所無法想像的。
所謂患難見真情，似乎是一句難以成真的夢囈。戰火抗戰時，人心惶惶，為求生存或許只能選擇放下自尊服從現實，或許只能違背良知道德，從事不正當的勾當，但這些都是自保的方式，倘若此刻堅持已見，反抗到底的人恐怕將是第一個犧牲者。災難來臨，考驗出人性本質，刻畫多重醜惡的面向，就算原本有多大的氣勢與勇氣，都將被剝削地體無完膚，都將被恐懼所掩蓋了。
圍繞著三個人的愛情習題，注定不會有完滿的結果。楚蒂渴望有人真心愛護，而不是以財富與地位來衡量愛的重量。因緣際會下，遇到有情郎，卻也在戰火中變了調。她的苦心付之流水，現實毫不留情地使她留下傷痛；克萊兒沒有從夫婿身上得到愛情的滋潤，進而尋求外來的懷抱，以為從此將置身於天堂與甜蜜愛情滋潤的日子，然而這段背叛的情，這段禁忌的愛，終究紙包不住火。
香港出生長大的韓裔美籍作家李倫京，以二次大戰的香港為舞台，透過書中靈魂人物，帶領我們在煙霧瀰漫，殘忍不堪的環境中遊走，賦予我們以旁觀者的角度，秉持雪亮清澈的心扉，體會著那些人們所呈現出來的晦暗不明，善惡難辨，情感糾結的紊亂氛圍，從中留下屬於自己那份不可言喻的憂傷與悽涼之感。
（感謝天培出版提供試讀的機會）
相關文章：
亂世浮生，《鋼琴教師的情人》【栞 の 心靈角落】
[試讀] 《鋼琴教師的情人》，別說愛是刀槍不入的 【黑海中的璀璨(樂多站)】
沒有留言:
張貼留言