《異鄉人（上）》遨遊奇幻歷史與浪漫愛情的時空之旅

作者：黛安娜‧蓋伯頓（Diana Gabaldon）
譯者：林家任、郭虹均
出版社：大家出版社
出版日期：2013年07月


《異鄉人（上）》是一本現今很流行以穿越時空（從１９４５年回到１７４３年）作為題材的翻譯小說，也是一本偏歷史類羅曼史，雖為羅曼史但是並非只有男女主角談情說愛的浪漫內容，反而對於主角們所處的年代背景與歷史環境有較多且細膩的描寫。不同的時空背景下，身為異鄉人的她，一個穿越的女子又該如何適應？面臨龐大及諸多困難的她又該如何化解？對於她來說，英勇無比的他亦是異鄉人，兩個異鄉人，將帶領我們遨遊奇幻、歷史、冒險與愛情的時空之旅。



目前對於這方面的題材我只接觸過《時空旅人之妻》，而這本《異鄉人（上）》與《時空旅人之妻》巧合的地方是女主角都叫克萊兒！其餘完全不同，這個故事穿越時空的角色正是克萊兒，內容並非以現在與過去的時空作穿插，而是敘述克萊兒與丈夫度假，一邊回憶甜蜜過往，一邊探訪祖先歷史，正當一些奇怪的現象產生後，克萊兒便穿越時空，緊接著便是穿越後的她是如何展開新生活作為主軸。她靠著自己的專業能力（護士），在過去時空中努力生活，並試圖找尋回到現在時空的機會。



一趟突如其來的時空之旅，讓她無意間接觸了法蘭克（１９４５年丈夫）所極力追尋的祖先歷史，也讓她結識傑米（１７４３年丈夫）再次重燃熱情的愛火。另外，故事從克萊兒穿越後，便未再提及現在時空中的人事物，克萊兒消失後的時代有怎樣的發展？以及故事在克萊兒試圖回到現在而畫下句點，吊足胃口。這樣的故事情節發展，非常令人好奇接下來克萊兒的人生將何去何從？

*此為試閱本版心得，非正式出版內容。

（感謝大家出版社提供試讀機會）